SEO
Copywriting técnico
Mensajes claros para productos complejos
Ayudo a SaaS contable, CFOs y despachos a explicar lo complejo sin humo: landings, casos de éxito, how-tos y actualizaciones de producto que atraen leads, educan usuarios y reducen tickets.
Tech
¡Hola!
Soy Oriana Gorrín
Copywriter bilingüe (ES/EN) para SaaS contable y educación para profesionales. Desde 2020 traduzco funcionalidades, KPIs y dashboards en mensajes que entienden CFOs, contables y equipos de producto. Trabajo con criterio, proceso ligero y entregas a tiempo.
¿Qué hago?
¿Agencia de diseño?
Tu web se publica con mensajes claros, arquitectura de contenidos y SEO editorial ya resuelto.
¿SaaS / Producto?
Menos tickets y onboarding más rápido con help docs, guías how-to y release notes que sí se leen.
¿Despacho / CFO / Consultor?
Demuestra valor con casos reales, novedades de producto y contenido sobre KPIs, dashboards y reporting en la nube.
¿Por qué trabajar con un copy pro?
Claridad que vende
Traduce funcionalidades en propuestas de valor que entienden CFOs y equipos contables. Menos jerga, más decisiones.
Leads cualificados, menos ruido
SEO editorial B2B para intenciones de búsqueda con compra detrás: briefs sólidos, piezas evergreen y mensajes alineados con producto.
Onboarding sin fricción
How-tos, help center y notas de versión que se leen. Resultado: más activación y menos tickets de soporte.
Aliado de tu producto
Trabajo coordinado con diseño y dev. Copy listo para CMS, bilingüe ES/EN, microcopy y metadatos incluidos.
Cómo trabajo
Brief Claro
Objetivos, ICP, tono.
Borrador
Primero lo correcto, luego lo brillante.
Revisión
Comentarios y ajustes pro impacto.
Entrega
Listo para publicar (y medir).